Księga Dżumy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1421

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Dżumy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'la as‑San'aniprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Mukhawwalمُخَوَّلٌ
  5. 5Muslim al‑Batinمُسْلِمًا الْبَطِينَ
  6. 6Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُخَوَّلٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُسْلِمًا الْبَطِينَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ ‏}‏ وَ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ‏}‏ وَفِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ وَالْمُنَافِقِينَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Abd al-A'la as-San'ani, który powiedział: Opowiedział nam Chalid ibn al-Haris, który powiedział: Opowiedział nam Szu'ba, który powiedział: Poinformował mnie Muchawwal, który powiedział: Słyszałem Muslima al-Batina, od Sa'ida ibn Dżubajra, od Ibn Abbasa, że Wysłannik Allaha ﷺ zwykł recytować w porannym namazie (Subh) w piątek:

„Alif-Lam-Mim. Tanzil” (Pokłon) oraz „Czyż nie nadszedł dla człowieka?” (Człowiek); a w namazie dżumu'a recytował sury Al-Dżumu'a i Al-Munafikun.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował określone sury podczas piątkowych modlitw.

Objaśnienie trudnych słów
Sura As-Sadżda

32. sura Koranu, która rozpoczyna się literami Alif Lam Mim.

Sura Al-Insan

76. sura Koranu, która rozpoczyna się słowami: „Czy nie minął człowiekowi pewien okres czasu?”

Sury Al-Dżumu'a i Al-Munafikun

Dwa rozdziały Koranu, 62. i 63. sura, recytowane w tym przekazie podczas modlitwy piątkowej.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że do prorockiej sunny należy recytowanie w piątek podczas modlitwy porannej sur Al-Sadżda i Al-Insan, a podczas modlitwy piątkowej sur Al-Dżumu'a i Al-Munafikun. Praktyka ta jest zalecana, a nie obowiązkowa; imam może recytować inne fragmenty, nie unieważniając modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj wymienione sury, aby rozpoznawać prorocką praktykę podczas modlitwy piątkowej.
  2. Podążaj za sunną, nie uznając tej recytacji za obowiązek w każdy piątek.
  3. Słuchaj uważnie Koranu podczas modlitwy i unikaj rozproszeń.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.