Księga Dżumy · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1423

Przekazany przez Nu'man ibn Bashir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Dżumy
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Qutaybaprzekazał go an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Damra ibn Sa'idضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ، سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ مَاذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ ‏{‏ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ‏}‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, od Malika, od Damry ibn Sa’ida, od Ubajdullaha ibn Abdullaha: Ad-Dahhak ibn Kajs zapytał An-Nu’mana ibn Baszira:

„Co Wysłannik Allaha ﷺ zwykł recytować w piątek po Surze Al-Dżumua?”. Odpowiedział: „Zwykł recytować: {Czy dotarła do ciebie wieść o Przytłaczającej?}”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował w piątek po surze Al-Dżumu'a surę Al-Ghasziję.

Objaśnienie trudnych słów
Sura Al-Dżumu'a

62. sura Koranu, nazwana na cześć modlitwy piątkowej.

Al-Ghaszija

88. sura Koranu; jej nazwa odnosi się do przytłaczającego wydarzenia Dnia Sądu.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że Prorok ﷺ recytował podczas modlitwy piątkowej surę Al-Dżumu'a i surę Al-Ghasziję. Inne autentyczne przekazy wymieniają także surę Al-A'la jako drugą surę. Łącznie przekazy te pokazują, że wybór recytacji jest sunną prorocką i że przekazano różne zestawy sur.

Lekcje na dziś
  1. Poświęć czas przed modlitwą piątkową na przeczytanie sur Al-Dżumu'a i Al-Ghaszija oraz zastanowienie się nad ich przesłaniem.
  2. Doceniaj sunnę prorocką, nie uznając jednego przekazanego zestawu recytowanych sur za jedyny dozwolony.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.