Księga Skracania Modlitwy w Podróży · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1445

Przekazany przez Harithah ibn Wahb. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Skracania Modlitwy w Podróży
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Harithah ibn Wahb

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, który powiedział: Opowiedział nam Abu al-Ahwas, od Abu Ishaka, od Harisy ibn Wahba al-Chuza’iego, który rzekł: Modliłem się z Prorokiem ﷺ w Minie dwie rakaty, gdy ludzie byli w większym bezpieczeństwie i było ich więcej.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ modlił się w Minie po dwie rakʿaty, także wtedy, gdy było bezpiecznie i tłumnie.

Objaśnienie trudnych słów
Mina

Miejsce w pobliżu Mekki, w którym pielgrzymi przebywają podczas hadżdżu.

rakʿaty

Jednostki modlitwy; liczba mnoga od rakʿa.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że Prorok ﷺ skracał obowiązkowe modlitwy składające się z czterech rakʿat do dwóch podczas podróży, także w Minie, gdy nie było zagrożenia i przebywało tam wiele osób. Skrócenie modlitwy wiąże się więc z podróżą, a nie wyłącznie z brakiem bezpieczeństwa. Szkoły prawa różnią się co do dokładnych warunków oraz długości pobytu, przy których podróżny nadal może skracać modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Podróżny, który spełnia wymagane warunki, może skrócić obowiązkowe modlitwy składające się z czterech rakʿat do dwóch.
  2. Zwolnienie dotyczące podróży nie obowiązuje wyłącznie w czasie zagrożenia; obejmuje także podróż w bezpiecznych warunkach.
  3. Przed podróżą poznaj zasady swojej szkoły prawa dotyczące odległości i długości pobytu uprawniających do skracania modlitw.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.