Sunan an-Nasa'i, hadis 1495
Przekazany przez Samurah ibn Jundub. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Samurah ibn Jundub
Przekaz
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّادٍ، - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْقَيْسِ - عَنْ سَمُرَةَ، . أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ لاَ نَسْمَعُ لَهُ صَوْتًا .
Poinformował nas Amr ibn Mansur, który powiedział: Przekazał nam Abu Nu'ajm, który powiedział: Przekazał nam Sufjan, od Al-Aswada ibn Kajs, od Ibn Abbada – męża z plemienia Banu Abd al-Kajs – od Samury: Że Prorok ﷺ poprowadził ich w modlitwie podczas zaćmienia słońca i nie słyszeliśmy od niego żadnego głosu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Samurah przekazuje, że Prorok ﷺ prowadził modlitwę podczas zaćmienia Słońca, a jego głosu nie było słychać.
Zaćmienie; tutaj chodzi o zaćmienie Słońca.
Arabskie plemię, do którego należał wspomniany pośrednik w przekazie.
Uczeni opierają opis modlitwy zaćmieniowej na mocniejszych przekazach. Autentyczne (Sahih) relacje, w tym przekaz Ibn Abbasa, wspominają o recytacji słyszalnej. Dlatego ten słaby przekaz nie stanowi samodzielnej podstawy, by twierdzić, że imam recytuje po cichu podczas modlitwy.
- Poznawaj zasady modlitwy zaćmieniowej na podstawie wiarygodnych, mocnych przekazów.
- Módl się i wspominaj Allaha, gdy nastąpi zaćmienie, nie przedstawiając słabego przekazu jako samodzielnego nakazu.
- Sprawdzaj wiarygodność przekazu, zanim wyprowadzisz z niego przepis religijny.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.