Księga o Modlitwie Świątecznej · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1574

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga o Modlitwie Świątecznej
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَقْعُدُ قَعْدَةً ثُمَّ يَقُومُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Isma'il ibn Mas'ud, który powiedział: Przekazał nam Khalid, który powiedział: Przekazał nam Shu'ba, od Simaka, który powiedział: Zapytałem Dżabira:

«Czy Wysłannik Allaha ﷺ wygłaszał chutbę na stojąco?». On odpowiedział: «Wysłannik Allaha ﷺ wygłaszał chutbę na stojąco, następnie siadał na krótką chwilę, po czym znów wstawał».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wygłaszał kazanie w dniu Eid na stojąco, robiąc krótką przerwę na siedzenie.

Objaśnienie trudnych słów
Chutba

Kazanie lub przemówienie religijne.

Eid

Jedno z dwóch świąt muzułmańskich: Eid al-Fitr lub Eid al-Adha.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają ten opis za dowód, że kazanie w dniu Eid wygłaszano na stojąco, a kaznodzieja na krótko siadał, po czym ponownie wstawał. Przekaz opisuje praktykę Proroka ﷺ; nie ustanawia odrębnego obowiązku zachowania dokładnie takiej samej długości przerwy na siedzenie.

Lekcje na dziś
  1. Podczas kazania w dniu Eid miej na uwadze przekazaną praktykę wygłaszania go na stojąco z krótką przerwą na siedzenie.
  2. Słuchaj uważnie kazania w dniu Eid i traktuj to zgromadzenie jako okazję do religijnego przypomnienia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.