Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1618

Przekazany przez Rabi'ah ibn Ka'b al-Aslami. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Rabi'ah ibn Ka'b al-Aslami

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَالأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَبِيتُ عِنْدَ حُجْرَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏"‏ ‏.‏ الْهَوِيَّ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ‏"‏ ‏.‏ الْهَوِيَّ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Suwajd ibn Nasr, który powiedział: Poinformował nas Abdullah, od Ma'mara i Al-Awza'iego, od Jahji ibn Abi Kasira, od Abu Salamy, od Rabi'i ibn Ka'ba Al-Aslamiego, który opowiadał:

„Zwykłem spędzać noce przy pokoju Proroka ﷺ i słyszałem, jak wstawał do nocnej modlitwy, mówiąc: »Subhan Allahi Rabbi-l-Alamin« (Chwała Allahowi, Panu światów) przez długi czas, a następnie mówił: »Subhan Allahi wa bihamdihi« (Chwała i chwalba Allahowi) również przez długi czas”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ długo wysławiał Allaha, odmawiając tasbih podczas modlitwy nocnej.

Objaśnienie trudnych słów
Qiyam al-lail

Dobrowolna modlitwa odprawiana w nocy.

Subhan Allah

Formuła pochwalna, która głosi, że Allah jest wolny od wszelkich niedoskonałości.

Subhan Allahi wa bihamdihi

Chwała Allahowi i Jemu należy się wszelka pochwała.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że modlitwa nocna daje możliwość długiego wychwalania Allaha i dhikru. Prorok ﷺ z uwagą powtarzał tasbih; pokazuje to, że oddawanie czci obejmuje nie tylko czynności modlitewne, lecz także wspominanie Allaha. Przekaz opisuje jego praktykę, ale nie ustanawia określonego czasu ani obowiązkowej liczby powtórzeń.

Lekcje na dziś
  1. Znajdź odpowiednią dla siebie porę w nocy na modlitwę i wspominanie Allaha.
  2. Powtarzaj formuły pochwalne spokojnie, skupiając się na ich znaczeniu.
  3. Wytrwale praktykuj dobrowolne akty czci w sposób dostosowany do swoich możliwości.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.