Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1636

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ أَخْبَرَنِي بَعْضُ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformowali nas Yahya ibn Habib ibn Arabi oraz Isma'il ibn Mas'ud, mówiąc: Przekazał nam Mu'tamir, który rzekł: Słyszałem, jak mój ojciec mówił: Słyszałem, jak Anas mówił: Poinformował mnie jeden z towarzyszy Proroka ﷺ, że w noc Podróży Nocnej Prorok ﷺ przechodził obok Musy, pokój z nim, gdy ten modlił się w swoim grobie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ widział Musę ﷺ modlącego się w swoim grobie podczas Nocnej Podróży.

Objaśnienie trudnych słów
Nocna Podróż

Niezwykła nocna podróż Proroka ﷺ.

grób

Miejsce przebywania człowieka po pogrzebie.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują stąd, że Allah obdarzył Musę ﷺ w jego grobie szczególną formą życia i oddawania czci. Przekaz potwierdza, że Prorok ﷺ widział go modlącego się podczas Nocnej Podróży, nie daje jednak podstaw do dokładniejszego określania natury tego życia. Nie czyni też zwykłej modlitwy w grobie nakazem dla wierzących.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj nocne modlitwy poważnie i regularnie przeznaczaj czas na dobrowolne oddawanie czci.
  2. Potwierdzaj to, co zostało przekazane w wiarygodnym objawieniu, i nie spekuluj na temat spraw niewidzialnych.
  3. Nie zmieniaj szczególnej sytuacji proroka w ogólną zasadę religijną bez dowodu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.