Sunan an-Nasa'i, hadis 1637
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ " .
Poinformował nas Kutajba, który powiedział: Opowiedział nam Ibn Abi Adi, od Sulajmana, od Anasa, od niektórych towarzyszy Proroka ﷺ, że Prorok ﷺ rzekł:
„Tej nocy, gdy zostałem przeniesiony w Podróży Nocnej, mijałem Musę, a on modlił się w swoim grobie”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ widział Musę modlącego się w grobie podczas Nocnej Podróży.
Nocna podróż Proroka ﷺ, znana jako al-Isra.
Etap istnienia między śmiercią a Dniem Zmartwychwstania.
Uczeni uznają ten przekaz za dowód, że prorocy cieszą się w barzakh szczególną formą życia i że Musa ﷺ modlił się tam. Natura tego życia należy do sfery niewidzialnej; tekst nie daje podstaw, by utożsamiać je z życiem doczesnym. Przekaz zachęca ponadto do wysokiego cenienia modlitwy nocnej.
- Znajdź miejsce na dobrowolną modlitwę nocną, nawet jeśli będzie krótka.
- Pamiętaj, że wiedza o życiu po śmierci pochodzi z objawienia, i wypowiadaj się na ten temat ostrożnie.
- Czytaj wiarygodne przekazy, aby pogłębiać swoje uznanie dla modlitwy i proroków.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.