Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1653

Przekazany przez Umm Salamah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Salamah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ مَا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ جَالِسًا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ ‏.‏ خَالَفَهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ وَقَالاَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Sulajman ibn Salm al-Balchi, który powiedział: Opowiedział nam an-Nadr, który powiedział: Poinformował nas Junus, od Abu Ishaka, od al-Aswada, od Umm Salamy, która powiedziała:

„Wysłannik Allaha ﷺ nie odszedł z tego świata, dopóki nie zaczął wykonywać większości swoich modlitw na siedząco, z wyjątkiem tych obowiązkowych”. Szuba i Sofjan zaprzeczyli temu łańcuchowi przekazicieli i powiedzieli: „Od Abu Ishaka, od Abu Salamy, od Umm Salamy”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Pod koniec życia Prorok ﷺ często odmawiał modlitwy na siedząco.

Objaśnienie trudnych słów
większość

Największa część; nie oznacza to, że każda modlitwa była odmawiana na siedząco.

modlitwy obowiązkowe

Pięć codziennych modlitw, które są obowiązkowe dla muzułmanów.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że modlitwy dobrowolne można odmawiać na siedząco, choć nie daje to takiej samej nagrody jak modlitwa na stojąco. Wyjątek dotyczący modlitw obowiązkowych podkreśla, że osoba, która jest do tego zdolna, odmawia je na stojąco. Szkoły prawa omawiają dalsze zasady dotyczące modlitwy na siedząco i związanej z nią nagrody; sam ten przekaz nie czyni dobrowolnej modlitwy na siedząco obowiązkową.

Lekcje na dziś
  1. Odmawiaj modlitwy dobrowolne w sposób dostosowany do swojego zdrowia i okoliczności.
  2. Starannie przestrzegaj modlitw obowiązkowych i odmawiaj je na stojąco, jeśli jesteś do tego zdolny.
  3. Trzymaj się praktyki Proroka ﷺ wytrwale, nie obciążając się niepotrzebnie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.