Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1690

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَمُحَمَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا ثُمَّ، ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Baszszar, który powiedział: Opowiedzieli nam Jahja i Muhammad, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Szu’ba, od Katady, od Abu Midzlaza, od Ibna Umara, że Prorok ﷺ rzekł: „Witr to jedna rak’ah pod koniec nocy”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Witr można odprawić jako jedną rakʿę pod koniec nocy.

Objaśnienie trudnych słów
Witr

Modlitwa o nieparzystej liczbie rakʿ, którą kończy się modlitwę nocną.

rakʿa

Jedna jednostka modlitwy obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego, że Witr można odprawić jako jedną rakʿę i że można ją odmawiać pod koniec nocy. Zestawiają ten przekaz z innymi przekazami dotyczącymi Witr odprawianego w kilku rakʿach; szkoły prawa omawiają na podstawie całości tekstów dopuszczalne formy oraz zalecenie, by kończyć modlitwę nocną modlitwą Witr.

Lekcje na dziś
  1. Osoba odprawiająca modlitwę nocną może zakończyć ją jedną rakʿą Witr.
  2. Zaplanuj modlitwę Witr na koniec modlitwy nocnej, w czasie na nią przeznaczonym.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.