Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 171

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيِلُ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Poinformowali nas Ismail i Abdurrazzaq, którzy powiedzieli: Przekazał nam Ma'mar, od Az-Zuhriego, od Umara ibn Abdul Aziza, od Ibrahima ibn Abdullaha ibn Qariza, od Abu Hurairy, który powiedział: Słyszałem Wysłannika Allaha ﷺ mówiącego: «Dokonujcie ablucji (wudu) po tym, co dotknął ogień».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ nakazał wykonać wudu po spożyciu potrawy przygotowanej przy użyciu ognia.

Objaśnienie trudnych słów
Wudu

Rytualne obmycie wykonywane między innymi przed modlitwą.

Potrawa przygotowana przy użyciu ognia

Jedzenie ugotowane, usmażone lub upieczone na ogniu.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiali ten przekaz wraz z innymi doniesieniami dotyczącymi potraw przygotowanych przy użyciu ognia. Większość prawników, w tym uczeni czterech sunnickich szkół prawa, uważa, że samo spożycie takiego jedzenia nie unieważnia wudu. Interpretują oni nakaz w świetle późniejszych przekazów, według których Prorok ﷺ jadł takie potrawy bez ponownego wykonywania wudu. Niektórzy uczeni odczytywali nakaz dosłownie i uznawali, że po takim jedzeniu wudu jest wymagane.

Lekcje na dziś
  1. W kwestiach dotyczących wudu kieruj się wyjaśnieniami wiarygodnych uczonych, którzy rozpatrują łącznie wszystkie istotne przekazy.
  2. Po jedzeniu utrzymuj dłonie i usta w czystości, a wudu wykonuj wtedy, gdy wymaga tego modlitwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.