Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1725

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، أُرَاهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Hannad ibn as-Sari, od Abu al-Ahwasa, od al-A'masza, jak sądzę od Ibrahima, od al-Aswada, od Aiszy, która powiedziała: „Wysłannik Allaha ﷺ zwykł odmawiać w nocy dziewięć rakatów”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Według Aiszy Prorok ﷺ odprawiał w nocy dziewięć rak’at.

Objaśnienie trudnych słów
rak’at

Liczba mnoga od rak’a: jedna pełna jednostka modlitwy.

Qiyam al-lail

Dobrowolna modlitwa odprawiana po modlitwie wieczornej, a przed świtem.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z przekazu Aiszy wniosek, że Prorok ﷺ odprawiał nocą dziewięć rak’at. Wzmianka opisuje jego praktykę modlitewną i nie ustanawia obowiązkowej liczby dla dobrowolnej modlitwy nocnej. Inne przekazy opisują również inne liczby; łącznie pokazują, że forma tej modlitwy może być różna.

Lekcje na dziś
  1. Znajdź miejsce na dobrowolną modlitwę nocną, nawet jeśli zaczynasz od niewielkiej liczby rak’at.
  2. Módl się uważnie i w sposób, który możesz regularnie podtrzymywać.
  3. Ucz się z wielu wiarygodnych przekazów i nie traktuj jednej opisanej liczby jako obowiązującej wszystkich.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.