Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1761

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Muhammad ibn Mansurprzekazał go an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Hafsaحَفْصَةُ
  8. 8Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Mansur, który powiedział: Przekazał nam Sufjan, który powiedział: Przekazał nam Amr, od Az-Zuhriego, od Salima, od Ibn Umara, który powiedział: Hafsa poinformowała mnie, że gdy świt dla niego zaświtał, Prorok ﷺ odmawiał dwie rakaty.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

O świcie Prorok ﷺ modlił się dwoma rakʿatami.

Objaśnienie trudnych słów
Świt

Początek poranka, gdy rozpoczyna się czas obowiązkowej modlitwy Fadżr.

Rakʿaty

Jednostki modlitwy; ten przekaz wymienia dwie.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają ten przekaz za dowód na dwie dobrowolne jednostki modlitwy przed obowiązkową modlitwą Fadżr. Wraz z innymi przekazami podkreślającymi znaczenie tej sunny wskazuje on, że muzułmanie powinni regularnie odprawiać tę modlitwę.

Lekcje na dziś
  1. Uczyń dwie sunnickie rakʿaty przed obowiązkową modlitwą Fadżr stałym elementem porannej rutyny.
  2. Przygotuj się wieczorem tak, aby o świcie mieć czas na tę dobrowolną formę czci.
  3. Módl się spokojnie i szczerze, nawet jeśli jest wcześnie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.