Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1774

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي، حَفْصَةُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Isma’il ibn Mas’ud, który powiedział: Opowiedział nam Chalid ibn al-Haris, który powiedział: Opowiedział nam Ubajd Allah, od Nafi’, od Abd Allaha, który powiedział: Opowiedziała mi moja siostra, Hafsa, że on zwykł odmawiać dwie krótkie rak’aty przed Fajr.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ modlił się przed modlitwą Fadżr dwiema krótkimi, dobrowolnymi rakʿatami.

Objaśnienie trudnych słów
rakʿaty

Liczba mnoga od rakʿa: jednostka modlitwy obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.

przed Fadżr

Chodzi tu o dobrowolną modlitwę przed obowiązkową modlitwą poranną.

krótkie

Te dwie jednostki modlitwy były odprawiane zwięźle.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że dwie dobrowolne rakʿaty przed obowiązkową modlitwą Fadżr stanowią stałą, szczególnie zalecaną sunnę. Określenie „krótkie” wskazuje, że należy odprawiać je zwięźle; nie zastępują one samej modlitwy Fadżr.

Lekcje na dziś
  1. Znajdź miejsce na dwie krótkie sunnowe rakʿaty przed obowiązkową modlitwą Fadżr.
  2. Odprawiaj te dobrowolne rakʿaty zwięźle, pamiętając zarazem o odmówieniu obowiązkowej modlitwy na czas.
  3. Włączaj dobrowolne praktyki religijne do codziennej rutyny modlitewnej w sposób, który możesz utrzymać.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.