Sunan an-Nasa'i, hadis 1786
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Ahmad ibn Nasrprzekazał go an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Yahya ibn Abu Bukayrيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ
- 3Abu Ja'far ar‑Raziأَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ
- 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ .
Poinformował nas Ahmad ibn Nasr, który powiedział: Opowiedział nam Yahya ibn Abi Bukair, który powiedział: Opowiedział nam Abu Dżafar ar-Razi, od Muhammada ibn al-Munkadira, od Sa’ida ibn Dżubajra, od Aiszy, że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział: i wspomniał coś podobnego. Powiedział Abu Abdurrahman: Abu Dżafar ar-Razi nie jest silny w hadisie.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekazanie nie stanowi samodzielnego dowodu na żadną normę dotyczącą modlitwy nocnej.
Dobrowolna modlitwa odprawiana w nocy.
Ocena przekaziciela wskazująca, że jego przekazy nie są wystarczająco wiarygodne.
An-Nasa'i wskazuje na słabość Abu Dżafara ar-Raziego, dlatego tej drogi przekazu nie można samodzielnie uznać za dowód na określoną normę. Uczeni opierają zalecenie modlitwy nocnej na wiarygodnych przekazach; cztery sunnickie szkoły prawa uznają dobrowolną modlitwę nocną za zasługującą na nagrodę, ale nieobowiązkową.
- Odprawiaj dobrowolną modlitwę nocną w miarę swoich możliwości, nie uważając jej za obowiązek.
- Opieraj zasady religijne na wiarygodnych przekazach, a w razie wątpliwości zwróć się do wykwalifikowanego uczonego.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.