Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1807

Przekazany przez Umm Habibah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Habibah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ذَكْوَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ، مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Zakarijja ibn Jahja, który powiedział: Opowiedział nam Wahb, który powiedział: Opowiedział nam Chalid, od Husajna, od Al-Musajjiba ibn Rafi', od Abu Saliha Dhakwana, który powiedział: Opowiedział mi Anbasah ibn Abi Sufjan, że Umm Habiba przekazała mu, iż Prorok ﷺ rzekł:

„Kto odmówi dwanaście rakatów w ciągu dnia, temu zostanie zbudowany dom w Raju”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dwanaście dobrowolnych jednostek modlitwy dziennie zapewnia dom w Raju.

Objaśnienie trudnych słów
Raka'at

Jednostki modlitwy; każda raka'a ma określone elementy, w tym stanie, skłon i pokłon.

Modlitwy dobrowolne

Modlitwy, które nie są obowiązkowe, lecz dzięki nim muzułmanin podejmuje dodatkowe akty czci.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z przekazów o dwunastu raka'at, że regularne modlitwy dobrowolne mają wielką zasługę. Znane sunnah rawatib obejmują modlitwy odprawiane wokół modlitw obowiązkowych; dokładny ich podział opisano w różnych przekazach. Obietnica zachęca do regularnego odprawiania tych modlitw, nie zastępują one jednak modlitw obowiązkowych.

Lekcje na dziś
  1. Codziennie znajdź czas na modlitwy dobrowolne poza modlitwami obowiązkowymi.
  2. Regularnie odprawiaj sunnah rawatib, nawet jeśli musisz wprowadzać je stopniowo.
  3. W aktach czci miej na uwadze nagrodę Allaha i odprawiaj modlitwy szczerze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.