Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1810

Przekazany przez Umm Habibah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Qiyam al-Lajl (Modlitwy Nocnej) i Dobrowolnych Modlitw w Ciągu Dnia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Umm Habibah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Zakarijja ibn Jahja, który powiedział: Opowiedział nam Ishak, który powiedział: Opowiedział nam An-Nadr, który powiedział: Opowiedział nam Hammad ibn Salama, od Asima, od Abu Saliha, od Umm Habiba, która powiedziała:

«Kto odmówi dwanaście rakatów w ciągu dnia, temu zostanie zbudowany dom w Raju».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Twelve vrijwillige raka'at op één dag verdienen een huis in het Paradijs.

Objaśnienie trudnych słów
raka'at

Jednostka modlitwy obejmująca między innymi stanie, skłon i pokłon.

modlitwy dobrowolne

Modlitwy odmawiane oprócz modlitw obowiązkowych.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu zachętę do regularnego odmawiania dwunastu dobrowolnych jednostek modlitwy dziennie. Powiązane przekazy wyjaśniają, że chodzi o ustalone modlitwy sunnickie odmawiane przed modlitwami obowiązkowymi i po nich; obietnica jest zachętą i nie czyni tych modlitw obowiązkowymi.

Lekcje na dziś
  1. Codziennie zaplanuj czas na modlitwy dobrowolne oprócz obowiązkowych.
  2. Zacznij od osiągalnego, stałego planu i konsekwentnie go realizuj.
  3. Odmawiaj modlitwy szczerze, w nadziei na nagrodę Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.