Księga Pogrzebów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1897

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pogrzebów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُفِّنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ثَلاَثَةِ أَثْوَابٍ سُحُولِيَّةٍ بِيضٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ishaq, który powiedział: Powiadomił nas Abdurrazzak, który powiedział: Przekazał nam Ma'mar, od Az-Zuhriego, od Urwy, od Aiszy (niech Allah będzie z niej zadowolony), która powiedziała: Prorok ﷺ został owinięty w całun z trzech białych szat typu Suhuli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ został owinięty w trzy białe płótna Suhulijja.

Objaśnienie trudnych słów
Suhulijja

Określenie płócien pochodzących z Suhul, miejscowości w Jemenie.

Całun

Płótna, w które owija się zmarłego po rytualnym obmyciu.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że trzy płótna stanowią odpowiedni całun dla mężczyzny, a biel jest zalecanym kolorem. Przekaz opisuje praktykę Proroka ﷺ, nie wykluczając innych dozwolonych całunów. Szkoły prawa omawiają szczegółowe zasady dotyczące liczby płócien i sposobu ich użycia, podkreślając prostotę i unikanie nadmiernych wydatków.

Lekcje na dziś
  1. Wybieraj na całun proste, czyste płótna i unikaj niepotrzebnych wydatków.
  2. Przygotowuj zmarłego z troską, kierując się wiarygodnymi islamskimi wskazówkami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.