Księga Pogrzebów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1944

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

-Księga: Księga Pogrzebów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

-

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْحَاق�� بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformowali nas Ishaq ibn Ibrahim, Ali ibn Hudżr i Kutajba, od Sufjana, od Az-Zuhriego, od Salima, od jego ojca, że widział Wysłannika Allaha ﷺ, Abu Bakra i Umara (niech Allah będzie z nich zadowolony) idących przed marą.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ, Abū Bakr i ʿUmar szli przed marami.

Objaśnienie trudnych słów
janaza

Kondukt pogrzebowy lub nosze z ciałem zmarłego.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tej relacji, że chodzenie przed marami jest przekazanym sposobem towarzyszenia konduktowi pogrzebowemu. Szkoły prawa uznają różne sposoby podążania za konduktem i omawiają między innymi to, czy lepiej iść przed marami, czy za nimi; ta relacja potwierdza, że chodzenie przed nimi jest dozwolone i że praktykował je Prorok ﷺ.

Lekcje na dziś
  1. Towarzysz konduktowi pogrzebowemu z godnością i miej wzgląd na pogrążonych w żałobie.
  2. Podążaj za praktyką prorocką, nie uznając jednego dozwolonego sposobu uczestnictwa w kondukcie za jedyny właściwy.
  3. Jako wspólnota zadbaj o pogrzeb i zapewnij rodzinie praktyczną pomoc.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.