Księga Pogrzebów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1967

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pogrzebów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformowali nas Ishaq ibn Ibrahim i Ali ibn Hudżr, mówiąc: Opowiedział nam Abdul Aziz ibn Muhammad, od Abdula Wahida ibn Hamzy, od Abbada ibn Abdullaha ibn az-Zubajra, od Aiszy, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ nie odmówił modlitwy pogrzebowej za Suhajla ibn Bajdę inaczej jak tylko w meczecie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odprawił modlitwę pogrzebową za Suhayla ibn Bayḍāʾ w meczecie.

Objaśnienie trudnych słów
modlitwa pogrzebowa

Szczególna modlitwa, którą muzułmanie odmawiają za zmarłą osobę.

meczet

Miejsce przeznaczone do modlitwy i innych form oddawania czci.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że odprawianie modlitwy pogrzebowej w meczecie jest dozwolone; przekaz opisuje, że Prorok ﷺ odprawił ją tam za Suhayla ibn Bayḍāʾ. Nie odczytują tego jako nakazu odprawiania każdej modlitwy pogrzebowej w meczecie. Szkoły prawa różnią się co do tego, co jest zalecane, oraz co do warunków: szkoła hanaficka na ogół odradza taką praktykę, podczas gdy inni prawnicy ją dopuszczają, podkreślając potrzebę poszanowania godności meczetu i unikania jego zanieczyszczenia.

Lekcje na dziś
  1. Meczet może służyć do odprawiania modlitwy pogrzebowej, o ile dba się o jego czystość i godność.
  2. W sprawach praktycznych, w których występują różnice zdań, kieruj się opinią wiarygodnego uczonego ze swojej społeczności.
  3. Podczas pogrzebu pamiętaj nie tylko o ceremonii, lecz także o szczerej modlitwie za zmarłego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.