Księga Pogrzebów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 1982

Przekazany przez Zayd ibn Arqam. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pogrzebów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Amr ibn Aliprzekazał go an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Amr ibn Murraعَمْرُو بْنُ مُرَّةَ
  5. 5Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَكَبَّرَ عَلَيْهَا خَمْسًا وَقَالَ كَبَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Ali, który powiedział: Przekazał nam Jahja, który powiedział: Przekazał nam Szu'ba, który powiedział: Przekazał mi Amr ibn Murra, od Ibn Abi Lajli, że Zaid ibn Arkam poprowadził modlitwę pogrzebową i wypowiedział Takbir pięć razy, mówiąc: «Wysłannik Allaha ﷺ czynił to w ten sposób».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Zayd ibn Arqam odprawił modlitwę pogrzebową, wypowiadając pięć takbirów, tak jak czynił to Prorok ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Modlitwa pogrzebowa

Wspólna modlitwa, którą muzułmanie odprawiają za zmarłą osobę.

Takbir

Wypowiedzenie słów „Allahu akbar” — Allah jest Największy.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że pięć takbirów podczas modlitwy pogrzebowej to autentycznie przekazana praktyka Proroka ﷺ. Szkoły prawa różnią się co do zwyczajowej liczby takbirów: szkoły hanaficka, malikicka i szafi’icka przyjmują cztery, natomiast w szkole hanbalickiej uznaje się pięć takbirów za przekazaną i dozwoloną praktykę. Wzmianka o pięciu takbirach podkreśla więc, że ta forma ma podstawę w praktyce Proroka ﷺ.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj zwyczajowe elementy modlitwy pogrzebowej i podążaj za imamem.
  2. Uznaj, że pięć takbirów ma autentyczną podstawę w praktyce Proroka ﷺ, nawet jeśli w twojej wspólnocie zwykle wypowiada się cztery takbiry.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.