Księga Pogrzebów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2000

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pogrzebów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ ‏:‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Isma’il ibn Mas’ud, który powiedział: Opowiedział nam Chalid, który powiedział: Opowiedział nam Szu’ba, który powiedział: Poinformował mnie Muhammad ibn al-Munkadir, od Mas’uda ibn al-Hakama, od Alego, który powiedział: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ, jak wstał, więc my również wstaliśmy; a gdy zobaczyliśmy, że usiadł, my także usiedliśmy.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ali podążał za Prorokiem ﷺ, wstając i siadając podczas pogrzebu.

Objaśnienie trudnych słów
kondukt pogrzebowy

Osoby, które towarzyszą zmarłemu w drodze na cmentarz.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że postawa podczas konduktu pogrzebowego może się zmieniać, gdy Prorok ﷺ wstaje lub siada. Powiązane przekazy omawiają również stanie, aż zmarły zostanie złożony na ziemi lub umieszczony w grobie. Prawnicy różnią się co do dokładnego zastosowania i tego, czy stanie jest obowiązkowe, czy zalecane; ten przekaz sam w sobie nie czyni stania obowiązkiem.

Lekcje na dziś
  1. Kieruj się wskazówkami Proroka ﷺ i poznawaj zasady towarzyszenia konduktowi pogrzebowemu.
  2. Okazuj szacunek zmarłemu i jego bliskim, uczestnicząc w kondukcie spokojnie i uważnie.
  3. Jeśli istnieją różnice zdań co do dokładnej reguły, poproś wykwalifikowanego uczonego o wyjaśnienie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.