Sunan an-Nasa'i, hadis 2000
Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Ali ibn Abi Talib
Przekaz
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا، وَرَأَيْنَاهُ قَعَدَ فَقَعَدْنَا .
Poinformował nas Isma’il ibn Mas’ud, który powiedział: Opowiedział nam Chalid, który powiedział: Opowiedział nam Szu’ba, który powiedział: Poinformował mnie Muhammad ibn al-Munkadir, od Mas’uda ibn al-Hakama, od Alego, który powiedział: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ, jak wstał, więc my również wstaliśmy; a gdy zobaczyliśmy, że usiadł, my także usiedliśmy.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ali podążał za Prorokiem ﷺ, wstając i siadając podczas pogrzebu.
Osoby, które towarzyszą zmarłemu w drodze na cmentarz.
Uczeni wywodzą z tego, że postawa podczas konduktu pogrzebowego może się zmieniać, gdy Prorok ﷺ wstaje lub siada. Powiązane przekazy omawiają również stanie, aż zmarły zostanie złożony na ziemi lub umieszczony w grobie. Prawnicy różnią się co do dokładnego zastosowania i tego, czy stanie jest obowiązkowe, czy zalecane; ten przekaz sam w sobie nie czyni stania obowiązkiem.
- Kieruj się wskazówkami Proroka ﷺ i poznawaj zasady towarzyszenia konduktowi pogrzebowemu.
- Okazuj szacunek zmarłemu i jego bliskim, uczestnicząc w kondukcie spokojnie i uważnie.
- Jeśli istnieją różnice zdań co do dokładnej reguły, poproś wykwalifikowanego uczonego o wyjaśnienie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.