Księga Pogrzebów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2013

Przekazany przez Uqbah ibn Amir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pogrzebów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Uqbah ibn Amir

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، قَالَ ‏:‏ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ، أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا ‏:‏ حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ، وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Amr ibn Ali, który powiedział: Opowiedział nam Abdurrahman, który powiedział: Opowiedział nam Musa ibn Ula ibn Rabah, który powiedział: Słyszałem, jak mój ojciec mówił: Słyszałem, jak Ukba ibn Amir al-Dzuhani mówił:

«Są trzy pory, w których Wysłannik Allaha ﷺ zabraniał nam odmawiać modlitwy lub grzebać naszych zmarłych: gdy słońce wschodzi, aż się całkowicie wzniesie; gdy słońce osiąga swój zenit, aż zacznie się przesuwać; oraz gdy słońce zbliża się do zachodu».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Unikaj modlitwy i pochówku podczas trzech wymienionych położeń słońca.

Objaśnienie trudnych słów
zenit

Najwyższy punkt, jaki słońce osiąga danego dnia na niebie.

słońce zaczyna zachodzić

Pora, gdy słońce zniża się ku horyzontowi i zbliża się zachód.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że należy unikać modlitwy i grzebania zmarłych w trzech krótkich porach: od wschodu słońca do chwili, gdy wzniesie się wyżej; w okolicy najwyższego punktu, aż minie zenit; oraz podczas zachodu. Szkoły prawa omawiają wyjątki i dokładne granice tych pór, między innymi w odniesieniu do modlitw związanych z konkretną przyczyną. Ogólna wskazówka nakazuje respektować te pory.

Lekcje na dziś
  1. Planując pogrzeb, sprawdź, czy jego pora nie przypada na jedno z wymienionych położeń słońca.
  2. Poznaj te trzy pory i uwzględniaj je przy modlitwach dobrowolnych.
  3. W razie wątpliwości co do koniecznej czynności w tych porach poproś o radę zaufanego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.