Księga Pogrzebów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2012

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pogrzebów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ جُعِلَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دُفِنَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Isma'il ibn Mas'ud, od Jazida —ibn Zuraj'a—, który powiedział: Opowiedział nam Szu'ba, od Abu Dżamry, od Ibn Abbasa, który powiedział: Gdy chowano Posłańca Allaha ﷺ, położono pod nim czerwoną aksamitną pelerynę.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas pogrzebu Proroka ﷺ pod nim położono czerwony płaszcz.

Objaśnienie trudnych słów
qatifah

Miękki, tkany płaszcz lub koc.

położono pod nim

Płaszcz umieszczono pod ciałem podczas pogrzebu.

Wnioski uczonych

Uczeni przytaczają ten przekaz jako relację o urządzeniu grobu Proroka ﷺ. Nie oznacza on, że użycie płaszcza w tym jednym przypadku stało się powszechnym obowiązkiem lub stałą zasadą pogrzebową; przepisy dotyczące całunu i pogrzebu wyprowadza się również z innych przekazów i źródeł prawa.

Lekcje na dziś
  1. Traktuj zmarłych z troską i godnością, nie czyniąc z wyjątkowego wydarzenia historycznego obowiązującej zasady.
  2. W sprawach praktyk pogrzebowych kieruj się wiarygodnymi wskazówkami islamu, a w razie wątpliwości zasięgnij porady kompetentnego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.