Sunan an-Nasa'i, hadis 2019
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Przekaz
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ : أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ فِي قَبْرِهِ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
Powiedział Al-Harith ibn Miskin, czytając w jego obecności, gdy ja słuchałem, od Sufjana: Amr słyszał, jak Dżabir powiedział:
„Prorok ﷺ przyszedł do Abdullaha ibn Ubajja po tym, jak został on złożony w grobie. Nakazał go wydobyć, ułożył na swoich kolanach, dmuchnął na niego swoją śliną i ubrał go w swoją koszulę. A Allah wie najlepiej”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ okazał szczególną troskę o Abdullaha ibn Ubayya podczas jego pogrzebu.
Hadis podaje, że Prorok ﷺ odwiedził Abdullaha ibn Ubayya po złożeniu go w grobie.
Zmarły został już złożony w grobie.
Prorok ﷺ polecił wydobyć Abdullaha z grobu.
Przekaz opisuje szczególny czyn Proroka ﷺ; nie ustanawia ogólnej instrukcji dotyczącej pogrzebów.
Uczeni omawiają to zdarzenie jako szczególny czyn Proroka ﷺ, a nie jako ogólną zasadę pogrzebową. Wiąże się je z jego szczególną troską i wstawiennictwem za Abdullahem ibn Ubayyem. Wniosków prawnych dotyczących ekshumacji zmarłych nie opiera się zatem wyłącznie na tym zdarzeniu; nadal obowiązują ogólne zasady szacunku dla grobów.
- Traktuj zmarłych z godnością i szacunkiem, nawet jeśli ich życie budziło kontrowersje.
- Nie uznawaj szczególnego czynu Proroka ﷺ za ogólną zasadę pogrzebową bez dowodów.
- Proś Allaha o miłosierdzie i w wypowiedziach religijnych odróżniaj konkretne zdarzenie od ogólnej wskazówki.
Ten sahih przekaz znajduje się obok tej relacji w księdze poświęconej pogrzebom i dostarcza dodatkowego kontekstu dotyczącego postępowania Proroka ﷺ ze zmarłym.
Sunan an-Nasa'i · #2020 (Sahih)Ten sahih przekaz Jabira stanowi dodatkowy kontekst dla zdarzenia dotyczącego Abdullaha ibn Ubayya.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.