Księga Pogrzebów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2025

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pogrzebów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ، - وَهُوَ أَبُو أُسَامَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَبْرِ امْرَأَةٍ بَعْدَ مَا دُفِنَتْ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Al-Mughira ibn Abd ar-Rahman, który powiedział: Przekazał nam Zayd ibn Ali – czyli Abu Usama – który powiedział: Przekazał nam Dżafar ibn Burkan, od Habiba ibn Abi Marzuka, od Aty, od Dżabira: Że Prorok ﷺ odmówił modlitwę nad grobem kobiety po tym, jak została pochowana.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odprawił modlitwę pogrzebową za kobietę po jej pochówku.

Objaśnienie trudnych słów
modlitwa przy grobie

Modlitwa pogrzebowa odprawiana przy grobie po pochówku.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że modlitwę pogrzebową można odprawić po pochówku, jeśli ktoś wcześniej ją opuścił. Szkoły prawa islamskiego zasadniczo uznają taką możliwość, różnią się jednak co do warunków i czasu, w którym można to zrobić. Przekaz podkreśla troskę o zmarłego oraz elastyczność w stosowaniu przepisów.

Lekcje na dziś
  1. Podczas pogrzebu zapytaj, czy możesz odprawić modlitwę pogrzebową przy grobie, jeśli wcześniej ją opuściłeś.
  2. Odprawiając taką modlitwę, uwzględnij wytyczne swojej szkoły prawa i wskazówki imama.
  3. Pamiętaj o prawach zmarłego także po pochówku i módl się o jego przebaczenie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.