Sunan an-Nasa'i, hadis 2026
Przekazany przez Jabir bin Samurah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir bin Samurah
Przekaz
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَنَازَةِ أَبِي الدَّحْدَاحِ، فَلَمَّا رَجَعَ أُتِيَ بِفَرَسٍ مُعْرَوْرًى فَرَكِبَ وَمَشَيْنَا مَعَهُ .
Poinformował nas Ahmad ibn Sulajman, który powiedział: Opowiedzieli nam Abu Nu'ajm i Jahja ibn Adam, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Malik ibn Mighwal, od Simaka, od Dżabira ibn Samury, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ wyszedł, aby uczestniczyć w pogrzebie Abu ad-Dahdaha. Gdy wrócił, przyprowadzono mu konia bez siodła; dosiadł go, a my szliśmy obok niego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wrócił z pogrzebu konno, podczas gdy jego towarzysze szli pieszo.
Chodzi tu o towarzyszenie konduktowi pogrzebowemu podczas odprowadzania zmarłego.
Koń, na którego nie założono siodła.
Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że po kondukcie pogrzebowym można wracać pieszo lub konno. Prorok ﷺ jechał konno, podczas gdy jego towarzysze szli pieszo; przekaz nie ustanawia chodzenia obowiązkiem ani nie zabrania jazdy. Pokazuje także prostotę w codziennym postępowaniu oraz towarzystwo sahabów w drodze powrotnej.
- Uczestnicz w pogrzebach, by wspierać bliskich zmarłego i z szacunkiem odprowadzić go na miejsce spoczynku.
- Wybierz odpowiedni sposób powrotu i zachowuj skromność wobec innych po drodze.
- Nie pozwól, by środek transportu ani status oddalały cię od twojej społeczności.
Ten sahih przekaz również dotyczy towarzyszenia konduktowi pogrzebowemu i uzupełnia opis właściwego zachowania w takiej sytuacji.
Sunan an-Nasa'i · #2028 (Sahih)Ten sahih przekaz również omawia kondukt pogrzebowy i dostarcza dodatkowego kontekstu dotyczącego zwyczajów związanych z towarzyszeniem mu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.