Sunan an-Nasa'i, hadis 2028
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Przekaz
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا، أَوْ يَجْلِسَ عَلَيْهَا أَحَدٌ .
Poinformował nas Yusuf ibn Sa'id, który powiedział: Opowiedział nam Hadżdżadż, od Ibn Dżurajdża, który powiedział: Poinformował mnie Abu az-Zubajr, że słyszał, jak Dżabir mówił:
„Wysłannik Allaha ﷺ zabronił tynkowania grobów, budowania na nich oraz siadania na nich”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał tynkowania grobów, wznoszenia na nich budowli i siadania na nich.
Pokrywanie grobu tynkiem lub podobną warstwą wykończeniową.
Umieszczanie budowli lub konstrukcji nad grobem.
Klasyczni uczeni wywodzą z tego zakazu, że groby powinny pozostać skromne i nie należy ich upiększać tynkiem ani budowlami. Zakazane jest również siadanie na grobach. Szkoły prawa omawiają dokładną kwalifikację prawną i wyjątki, uznają jednak prorocką wskazówkę, by nie przekształcać grobów w budowle ani miejsca kultu.
- Zachowuj groby w prostocie i unikaj ich zdobienia oraz wznoszenia na nich konstrukcji.
- Zachowuj ostrożność, przechodząc między grobami, i nie siadaj na grobie.
- Urządzaj cmentarze z szacunkiem dla zmarłych i z myślą o czystym oddawaniu czci Allahowi.
Ten sahih przekaz od Dżabira również dotyczy zakazu tynkowania i wznoszenia budowli na grobach, wzmacniając wezwanie do skromności.
Sunan an-Nasa'i · #2027 (Sahih)Ten sahih przekaz od Dżabira zawiera pokrewne wskazówki dotyczące grobów i wyjaśnia praktyczne granice ich urządzania.
Sunan an-Nasa'i · #2029 (Sahih)Ten sahih przekaz również pochodzi od Dżabira i potwierdza prorockie wskazówki dotyczące skromnego traktowania grobów.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.