Księga Pogrzebów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2029

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pogrzebów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ ‏:‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Imran ibn Musa, który powiedział: Opowiedział nam Abdul-Warith, który powiedział: Opowiedział nam Ajjub, od Abu az-Zubaira, od Dżabira, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił tynkowania grobów.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał pokrywania grobów tynkiem.

Objaśnienie trudnych słów
tynkowanie

Pokrywanie grobu tynkiem lub podobną warstwą.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z zakazu, że grobów nie należy wykańczać tynkiem. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają ten zakaz; prawnicy omawiają jego dokładną kwalifikację prawną i stosują go w ramach zasad dotyczących oznaczania oraz ochrony grobów. Celem jest prostota oraz unikanie ozdób i przesady.

Lekcje na dziś
  1. Oznaczenia grobów powinny być proste i ograniczone do tego, co niezbędne, by rozpoznać grób.
  2. Unikaj tynkowania grobów i kosztownych ozdób.
  3. Kwestie opieki nad grobami omawiaj z osobami posiadającymi wiedzę i przestrzegaj zasad lokalnej społeczności.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.