Księga Pogrzebów · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2041

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Pogrzebów
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏:‏ لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Qutaibah, który powiedział: Opowiedział nam Sufjan, od Az-Zuhriego, od Abu Salamy, od Abu Hurajry, który powiedział: Gdy zmarł An-Nadżaszi, Prorok ﷺ rzekł: „Proście o przebaczenie dla niego”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ poprosił wiernych, aby prosili o przebaczenie dla an-Nadżasziego.

Objaśnienie trudnych słów
An-Nadżaszi

Tytuł władcy Abisynii; chodzi tu o władcę, który zmarł.

Prosić o przebaczenie

Błagać Allaha, aby przebaczył grzechy zmarłego.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że muzułmanie mogą i powinni modlić się o przebaczenie dla zmarłego wiernego. Przekaz podkreśla również więź między muzułmanami: odległość i różnice pochodzenia nie przeszkadzają w błaganiu Allaha za siebie nawzajem. Szkoły prawa uznają modlitwę o przebaczenie dla zmarłego muzułmanina; prawnicy osobno omawiają szczegółowe zasady modlitwy pogrzebowej za nieobecnego zmarłego.

Lekcje na dziś
  1. Módl się o przebaczenie dla zmarłych muzułmanów, nawet jeśli przebywają daleko od ciebie.
  2. Nie pozwól, by pochodzenie ani odległość powstrzymywały cię od modlitwy za współwyznawców.
  3. W obliczu straty pamiętaj, by prosić Allaha o miłosierdzie i przebaczenie dla zmarłego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.