Sunan an-Nasa'i, hadis 2136
Przekazany przez Sa'd. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrprzekazał go an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 4Muhammad ibn Sa'dمُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Jego ojciec, Sa'dأَبِيهِ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا " . يَعْنِي تِسْعَةً وَعِشْرِينَ . رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Poinformował nas Suwajd ibn Nasr, który powiedział: Poinformował nas Abdullah, od Ismaila, od Muhammada ibn Sada, od jego ojca, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:
„Miesiąc jest taki, taki i taki”, mając na myśli dwadzieścia dziewięć dni. Przekazali to Jahja ibn Said i inni, od Ismaila, od Muhammada ibn Sada, od Proroka ﷺ.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ uczy, że miesiąc księżycowy może liczyć 29 dni.
Słowa te odnoszą się do liczby dni miesiąca księżycowego; objaśnienie przekazu wskazuje, że chodzi tu o 29 dni.
Miesiąc wyznaczany na podstawie faz Księżyca.
Uczeni wnioskują z tego, że islamski miesiąc księżycowy może trwać 29 dni i nie zawsze liczy 30 dni. Przekaz wyraźnie wspomina o takim czasie trwania; zasady ustalania początku i końca miesiąca omawia się łącznie z innymi przekazami.
- Planując Ramadan, pamiętaj, że miesiąc księżycowy może trwać 29 lub 30 dni.
- Początek i zakończenie postu ustalaj zgodnie z wiarygodnymi islamskimi wytycznymi dotyczącymi wyznaczania miesiąca.
- Przekazuj informacje kalendarzowe rzetelnie i wyraźnie odróżniaj przewidywaną datę od daty potwierdzonej.
Ten przekaz sahih również dotyczy 29-dniowego miesiąca księżycowego i współgra z objaśnieniem tego tekstu.
Sunan an-Nasa'i · #2137 (Sahih)Ten przekaz sahih został przekazany pokrewnym łańcuchem i dotyczy tej samej wypowiedzi o miesiącu.
Sunan an-Nasa'i · #2134 (Sahih)Ten przekaz sahih należy do tego samego cyklu dotyczącego postu i ustalania początku miesiąca.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.