Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2146

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Qutaibah, mówiąc: Przekazał nam Abu 'Awanah, od Qatady i 'Abd al-'Aziza, od Anasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: «Spożywajcie Sahur, gdyż w Sahurze jest błogosławieństwo».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zachęca wierzącego, by korzystał z błogosławieństwa suhur.

Objaśnienie trudnych słów
Suhur

Posiłek lub pokarm spożywany przed świtem, aby rozpocząć dzień postu.

Błogosławieństwo

Dobro i korzyść, które Allah obdarza daną rzeczą.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z zachęty wniosek, że suhur jest zalecany, a nie obowiązkowy. Błogosławieństwo obejmuje między innymi podążanie za prorockim przewodnictwem i wsparcie w poście. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają suhur za zalecany; post pozostaje ważny, jeśli ktoś go opuści.

Lekcje na dziś
  1. Spożyj coś na suhur przed świtem, choćby niewiele.
  2. Zaplanować wieczór tak, aby obudzić się na czas na suhur.
  3. Traktuj suhur jako zalecany czyn i wsparcie, które pomaga dobrze rozpocząć dzień postu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.