Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2153

Przekazany przez Hudhaifah ibn al-Yaman. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Hudhaifah ibn al-Yaman

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، قَالَ تَسَحَّرْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلاَةِ فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمَسْجِدَ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا إِلاَّ هُنَيْهَةٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Baszszar, który powiedział: Opowiedział nam Muhammad, który powiedział: Opowiedział nam Szu'ba, od 'Adijja, który powiedział: Słyszałem, jak Zirr ibn Hubajsz mówił: Spożyłem sahur z Hudhajfą, a następnie wyszliśmy na modlitwę. Gdy przybyliśmy do meczetu, odmówiliśmy dwie rakaty i ogłoszono rozpoczęcie modlitwy (ikamah), a między tymi dwiema czynnościami upłynęła tylko chwila.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Zirr spożywał suhur z Hudhajfą krótko przed wspólną modlitwą.

Objaśnienie trudnych słów
Suhur

Posiłek spożywany wczesnym rankiem przed rozpoczęciem postu.

Raka’at

Jednostki modlitwy islamskiej.

Iqama

Wezwanie oznajmiające, że obowiązkowa modlitwa zaraz się rozpocznie.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że suhur można odłożyć do czasu bliskiego świtowi. Wspomina on, że po suhur odmówiono jeszcze dwie raka’at, a krótko potem rozległa się iqama; nie podaje dokładnego czasu i sam w sobie nie określa precyzyjnie, kiedy kończy się pora suhur.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanuj suhur tak, by skończyć jedzenie i picie przed nastaniem świtu.
  2. Dobrze wykorzystaj czas przed modlitwą i uwzględnij pory modlitw.
  3. Podążaj za sunną, spożywając prosty suhur, bez niepotrzebnego komplikowania posiłku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.