Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2181

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanprzekazał go an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Khalid ibn Sa'dخَالِدِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Sulajman, mówiąc: Opowiedział nam Abu Dawud, od Sufjana, od Mansura, od Chalida ibn Sa'da, od Aiszy, która powiedziała: Prorok ﷺ pościł w miesiącu Szaban.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ regularnie pościł w miesiącu Sha'ban.

Objaśnienie trudnych słów
Sha'ban

Ósmy miesiąc islamskiego kalendarza księżycowego, poprzedzający Ramadan.

zwykł pościć

Wskazuje to na powtarzający się zwyczaj, nie przesądzając, że pościł przez cały miesiąc.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują stąd, że dobrowolny post w Sha'ban jest zalecany i może służyć przygotowaniu do Ramadanu. Inne autentyczne przekazy wyjaśniają, że Prorok ﷺ pościł w tym miesiącu często, ale niekoniecznie przez cały miesiąc. Szkoły prawa uznają dobrowolny post przed Ramadanem; zasady dotyczące postu tuż przed Ramadanem uwzględniają utrwalony zwyczaj danej osoby oraz rozróżnienie między postem dobrowolnym a początkiem obowiązkowego miesiąca.

Lekcje na dziś
  1. Zaplanuj kilka dni dobrowolnego postu w Sha'ban jako przygotowanie do Ramadanu.
  2. Podczas dobrowolnego postu uwzględnij swój stan zdrowia i obowiązki.
  3. Nie traktuj opisanego zwyczaju jako obowiązku poszczenia przez cały miesiąc.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.