Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2226

Przekazany przez Muadh ibn Jabal. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Muadh ibn Jabal

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ النَّزَّالِ، يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاذٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصَّوْمُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformowali nas Muhammad ibn al-Musanna i Muhammad ibn Baszszar, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Muhammad, który powiedział: Opowiedział nam Szu'ba, od al-Hakama, który powiedział: Słyszałem, jak Urwa ibn an-Nazzal przekazywał od Mu'aza, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: „Post jest tarczą”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Post jest ochroną i pomaga wierzącemu panować nad sobą.

Objaśnienie trudnych słów
Tarcza

Obrazowe określenie ochrony: post pomaga wierzącemu strzec się grzechów i nieposłuszeństwa.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyjaśniają, że post chroni przed pożądaniami i grzesznym postępowaniem, jeśli człowiek przestrzega jego zasad i realizuje jego cel. Ta przenośnia zachęca do panowania nad sobą i bogobojności; nie oznacza, że sam post wyklucza każde potknięcie.

Lekcje na dziś
  1. Podczas postu świadomie unikaj zachowań, które oddalają cię od posłuszeństwa Allahowi.
  2. Wykorzystaj głód i pragnienie jako ćwiczenie w panowaniu nad impulsami i gniewem.
  3. Nie ograniczaj postu do powstrzymywania się od jedzenia i picia: czuwaj także nad swoimi słowami i czynami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.