Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2225

Przekazany przez Muadh ibn Jabal. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Muadh ibn Jabal

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، وَالْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصَّوْمُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn al-Musanna, który powiedział: Opowiedział nam Jahja ibn Hammad, który powiedział: Opowiedział nam Abu Awana, od Sulajmana, od Habiba ibn Abi Sabita i al-Hakama, od Majmuna ibn Abi Szabiba, od Muaza ibn Dżabala, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: „Post jest tarczą”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Post chroni wierzącego poprzez samokontrolę i posłuszeństwo Allahowi.

Objaśnienie trudnych słów
tarcza

Ochrona: post pomaga wierzącemu panować nad sobą i stronić od grzechów.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyjaśniają obraz tarczy jako ochronę przed grzechami, a w życiu przyszłym — przed Ogniem. Post nie zapewnia jednak automatycznej ochrony: poszczący powinien również pilnować swojego języka i zachowania. Szkoły prawa uznają post za akt czci podlegający zasadom i warunkom; ten krótki przekaz sam ich nie omawia.

Lekcje na dziś
  1. Wykorzystaj miesiąc postu, by świadomie unikać obmowy, gniewu i raniących słów.
  2. Zatrzymaj się, zanim odpowiesz, gdy odczuwasz głód lub zmęczenie, i wybierz opanowane zachowanie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.