Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2229

Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Hurairah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قِرَاءَةً عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَطَاءٌ الزَّيَّاتُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصِّيَامُ جُنَّةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Hatim, przekazał nam Suwaid, który rzekł: Przekazał nam Abdullah, od Ibn Dżurajdża, w odczycie Ata, który powiedział: Przekazał nam Ata az-Zajjat, że słyszał, jak Abu Hurajra mówił: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł: «Post jest tarczą».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Post chroni wierzącego i uczy go panowania nad sobą.

Objaśnienie trudnych słów
tarcza

Ochrona. Post chroni przed grzechami i karą Allaha, jeśli człowiek pości szczerze i wywiązuje się ze swoich obowiązków.

Wnioski uczonych

Uczeni wyjaśniają, że post chroni przed grzechami, ucząc panowania nad pragnieniami, a także przed karą dzięki nagrodzie i miłosierdziu Allaha. Ochrona wymaga czegoś więcej niż powstrzymania się od jedzenia i picia: należy również pilnować swojego języka i zachowania. Cztery szkoły prawa uznają post nakazany przez prawo za akt czci; to krótkie przekazanie samo w sobie nie określa dodatkowych warunków prawnych.

Lekcje na dziś
  1. Wykorzystaj miesiąc postu, by panować nad impulsami i przełamywać złe nawyki.
  2. Podczas postu strzeż języka przed raniącymi słowami, obmową i kłótniami.
  3. Pość szczerze i szukaj nagrody Allaha, a nie tylko znoszenia głodu i pragnienia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.