Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2233

Przekazany przez Abu Ubaidah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Ubaidah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنْ بَشَّارِ بْنِ أَبِي سَيْفٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ غُطَيْفٍ، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الصَّوْمُ جُنَّةٌ مَا لَمْ يَخْرِقْهَا ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Jahja ibn Habib ibn Arabi, który powiedział: Opowiedział nam Hammad, który powiedział: Opowiedział nam Wasil, od Baszara ibn Abi Sajfa, od Al-Walida ibn Abd ar-Rahmana, od Ijada ibn Gutajfa, który powiedział: Abu Ubajda powiedział:

„Słyszałem Wysłannika Allaha ﷺ mówiącego: »Post jest tarczą, dopóki nie zostanie przebita«”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Post chroni, dopóki grzeszne zachowanie nie przebije tej tarczy.

Objaśnienie trudnych słów
tarcza

Obraz ochrony przed grzechem i jego konsekwencjami.

przebić

Naruszyć tę ochronę przez niewłaściwe zachowanie.

Wnioski uczonych

Uczeni wyjaśniają obraz postu jako tarczy jako ochronę przed grzechami i Ogniem. Znaczenie to potwierdzają Sahih przekazy, które zachęcają poszczącego do unikania wulgarnego języka i kłótni. Ten słaby przekaz sam w sobie nie stanowi podstawy odrębnego przepisu; cztery szkoły prawa opierają zasady postu na wiarygodnych dowodach.

Lekcje na dziś
  1. Podczas postu unikaj przeklinania, obmawiania i kłótni; mów dobrze albo milcz.
  2. Gdy pojawi się gniew, oddal się i przypomnij sobie o celu, jakim jest samokontrola.
  3. Nie traktuj postu wyłącznie jako powstrzymywania się od jedzenia i picia; ćwicz także swoje zachowanie i słowa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.