Sunan an-Nasa'i, hadis 2285
Przekazany przez Abdur-Rahman ibn Awf. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdur-Rahman ibn Awf
Przekaz
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْخَيَّاطِ، وَأَبُو عَامِرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ الصَّائِمُ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ .
Poinformował nas Muhammad ibn Jahja ibn Ajjub, który powiedział: Opowiedzieli nam Hammad ibn al-Chajjat i Abu Amir, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Ibn Abi Zi'b, od Az-Zuhriego, od Abu Salamy, od Abd ar-Rahmana ibn Aufa, który powiedział:
„Ten, kto pości w podróży, jest jak ten, kto nie pości, będąc rezydentem”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta słaba relacja porównuje post w podróży z nieposzczeniem w miejscu zamieszkania.
Osoba będąca w drodze, która zgodnie z zasadami islamu może korzystać z ulg związanych z podróżą.
Osoba przebywająca w miejscu zamieszkania, która nie jest uznawana za podróżnego.
Uczeni omawiają wybór dotyczący poszczenia podczas podróży, opierając się na mocniejszych przekazach oraz okolicznościach podróżnego. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają ulgę podróżną pozwalającą odłożyć post i odrobić go później; ta słaba wypowiedź sama w sobie nie sprawia, że post w podróży jest nieważny ani zakazany.
- Oceniaj post podczas podróży na podstawie mocnych przekazów i rzetelnej wiedzy.
- Skorzystaj z ulgi podróżnej, jeśli post jest dla ciebie uciążliwy, a opuszczone dni odrób później.
- W razie wątpliwości dotyczących okoliczności swojej podróży zasięgnij porady kompetentnego uczonego.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.