Sunan an-Nasa'i, hadis 2292
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ قُلْتُ لِمُجَاهِدٍ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ وَيُفْطِرُ .
Poinformował nas Humajd ibn Mas'ada, mówiąc: Opowiedział nam Sufjan, od Al-'Awwama ibn Hauszaba, który rzekł: Zapytałem Mudżahida o post w podróży, a on odpowiedział: «Wysłannik Allaha ﷺ czasem pościł, a czasem nie».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ czasami pościł podczas podróży, a czasami nie.
Powstrzymywanie się od jedzenia i picia w ciągu dnia podczas podróży w Ramadanie.
Skorzystanie z dozwolonego zwolnienia, by odłożyć post podczas podróży i odrobić te dni później.
Uczeni wnioskują stąd, że podróżny może pościć w Ramadanie, ale może też skorzystać ze zwolnienia i odrobić post później. Wybór zależy od okoliczności i możliwości danej osoby: post nie jest lepszy w każdej sytuacji, a z religijnego zwolnienia, które przynosi ulgę, nie należy rezygnować.
- Podczas podróży uczciwie oceń, czy post jest dla ciebie trudny, i skorzystaj z dozwolonego zwolnienia, jeśli przyniesie ulgę.
- Poszczenie podczas podróży również jest dozwoloną praktyką, dlatego szanuj wybory innych podróżnych.
- Odrobić należy później te dni Ramadanu, w których nie pościło się podczas podróży.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.