Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2292

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
سنن النسائي

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ قُلْتُ لِمُجَاهِدٍ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ وَيُفْطِرُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Humajd ibn Mas'ada, mówiąc: Opowiedział nam Sufjan, od Al-'Awwama ibn Hauszaba, który rzekł: Zapytałem Mudżahida o post w podróży, a on odpowiedział: «Wysłannik Allaha ﷺ czasem pościł, a czasem nie».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ czasami pościł podczas podróży, a czasami nie.

Objaśnienie trudnych słów
Post podczas podróży

Powstrzymywanie się od jedzenia i picia w ciągu dnia podczas podróży w Ramadanie.

Nieposzczenie

Skorzystanie z dozwolonego zwolnienia, by odłożyć post podczas podróży i odrobić te dni później.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują stąd, że podróżny może pościć w Ramadanie, ale może też skorzystać ze zwolnienia i odrobić post później. Wybór zależy od okoliczności i możliwości danej osoby: post nie jest lepszy w każdej sytuacji, a z religijnego zwolnienia, które przynosi ulgę, nie należy rezygnować.

Lekcje na dziś
  1. Podczas podróży uczciwie oceń, czy post jest dla ciebie trudny, i skorzystaj z dozwolonego zwolnienia, jeśli przyniesie ulgę.
  2. Poszczenie podczas podróży również jest dozwoloną praktyką, dlatego szanuj wybory innych podróżnych.
  3. Odrobić należy później te dni Ramadanu, w których nie pościło się podczas podróży.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.