Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2311

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَامَ بَعْضُنَا وَأَفْطَرَ بَعْضُنَا ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Abu Bakr ibn Ali, który powiedział: Opowiedział nam Al-Qawariri, który powiedział: Opowiedział nam Bishr ibn Mansur, od Asima Al-Ahwala, od Abu Nadry, od Dżabira, który powiedział: Podróżowaliśmy z Wysłannikiem Allaha ﷺ i niektórzy z nas pościli, a inni nie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas podróży jedni towarzysze pościli, a inni przerwali post.

Objaśnienie trudnych słów
podróż

Przemieszczanie się, które zgodnie z zasadami islamu jest uznawane za podróż.

przerwanie postu

Nieposzczenie lub zakończenie postu w ciągu dnia; opuszczony obowiązkowy dzień postu należy odrobić później.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że podróżujący mogą podczas tej samej podróży dokonywać różnych wyborów: ten, kto pości, może kontynuować post, a ten, kto korzysta z dozwolonego zwolnienia, może przerwać post. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają zwolnienie dotyczące podróży; jego konkretne zastosowanie zależy od okoliczności oraz zasad odrabiania opuszczonych dni.

Lekcje na dziś
  1. Podczas podróży wybierz dozwolone rozwiązanie, które najlepiej odpowiada twojemu zdrowiu i okolicznościom.
  2. Uszanuj to, że współpodróżni mogą w różny sposób korzystać ze zwolnienia.
  3. Odrób później opuszczone obowiązkowe dni postu zgodnie z zasadami islamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.