Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2313

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ صَائِمًا فِي رَمَضَانَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْكَدِيدِ أَفْطَرَ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Kutajba, który powiedział: Przekazał nam Sufjan, od Az-Zuhriego, od Ubajdullaha ibn Abdullaha, od Ibn Abbasa, który rzekł: Wysłannik Allaha ﷺ wyruszył w roku Podboju, poszcząc w miesiącu Ramadan, aż gdy dotarł do Al-Kadid, przerwał swój post.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ przerwał post podczas podróży ramadanowej w Al-Kadid.

Objaśnienie trudnych słów
Al-Kadid

Miejsce, do którego Prorok ﷺ dotarł podczas podróży.

Podbój

Podbój Mekki, który miał miejsce w ósmym roku hidżry.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że podróżujący w ramadanie może przerwać post. Przekaz pokazuje, że Prorok ﷺ początkowo pościł, a później przerwał post w drodze; zwolnienie przysługujące podróżnemu obowiązuje zatem także wtedy, gdy rozpoczął on dzień postu. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają to zwolnienie, choć różnią się co do tego, czy lepiej pościć, czy nie pościć, gdy obie możliwości są wykonalne.

Lekcje na dziś
  1. Osoba podróżująca w ramadanie może skorzystać ze zwolnienia i przerwać post.
  2. Jeśli potrzebujesz zwolnienia przysługującego podróżnemu, skorzystaj z niego, nie obciążając się niepotrzebnie.
  3. W razie wątpliwości co do zasad podróżowania i postu omów swoją sytuację z godnym zaufania uczonym.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.