Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2335

Przekazany przez Hafsah bint Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Hafsah bint Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ مَنْ لَمْ يُجْمِعِ الصِّيَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَلاَ يَصُومُ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Muhammad ibn Abd al-A'la, który powiedział: Opowiedział nam Mu'tamir, który powiedział: Słyszałem Ubaid Allaha, od Ibn Szihaba, od Salima, od Abdullaha, od Hafsy, że zwykła była mawiać:

„Kto nie poweźmie zamiaru postu od nocy poprzedniej, ten niech nie pości”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W przypadku obowiązkowego postu intencja musi być ustalona przed świtem.

Objaśnienie trudnych słów
yujmiʿ

Być zdecydowanym lub powziąć intencję.

nocą

Przed świtem, w poprzedzającą noc.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą stąd, że zamiar odbycia obowiązkowego postu, takiego jak post w ramadanie, należy powziąć przed świtem. Cztery sunnickie szkoły prawa różnią się w kwestii, czy jedna intencja na początku ramadanu wystarcza, jeśli post jest kontynuowany bez przerwy, czy też każdy dzień wymaga osobnej intencji. W przypadku postu dobrowolnego wielu uczonych stosuje łagodniejszą zasadę: intencję można powziąć w ciągu dnia, o ile od świtu nie spożyto niczego ani nie wypito niczego, co przerywa post.

Lekcje na dziś
  1. Przed snem lub przed świtem świadomie postanów, że będziesz pościć w obowiązkowym dniu postu.
  2. Rozróżniaj zasady dotyczące postu obowiązkowego i dobrowolnego.
  3. Jeśli nie masz pewności, czy powziąłeś intencję, zapytaj zaufanego uczonego o zasadę obowiązującą w twojej szkole prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.