Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2345

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Da'if (słaby)
  1. 1Al‑Qasim ibn Zakariyyaprzekazał go an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Ya'qubيَعْقُوبُ
  4. 4Ja'farجَعْفَرٍ
  5. 5Sa'idسَعِيدٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُفْطِرُ أَيَّامَ الْبِيضِ فِي حَضَرٍ وَلاَ سَفَرٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Al-Kasim ibn Zakarijja, który powiedział: Opowiedział nam Ubajdullah, który powiedział: Opowiedział nam Jakub, od Dżafara, od Sa’ida, od Ibn Abbasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ nie przerywał postu w Białe Dni (Ajjam al-Bid), ani gdy przebywał w miejscu zamieszkania, ani gdy podróżował.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas opisuje, że Prorok ﷺ regularnie pościł w Białe Dni.

Objaśnienie trudnych słów
Białe Dni

Dni przypadające w środku islamskiego miesiąca księżycowego, zazwyczaj 13., 14. i 15. dzień.

w domu lub w podróży

Tekst opisuje, że zgodnie z tym przekazem post był kontynuowany zarówno podczas pobytu na miejscu, jak i w drodze.

Wnioski uczonych

Uczeni uznają dobrowolny post za zalecany, a nie obowiązkowy. Znane zalecenie poszczenia przez trzy dni w miesiącu opiera się na mocnych przekazach; ten słaby łańcuch nie dowodzi samodzielnie, że post w Białe Dni podczas podróży jest obowiązkowy ani że należy go zawsze kontynuować. Szkoły prawa omawiają dobrowolny post podróżnego w ramach ogólnych zasad dotyczących podróży i postu.

Lekcje na dziś
  1. Wybierz dobrowolny rytm postu odpowiedni dla twojego zdrowia i codziennych obowiązków.
  2. Podczas podróży uwzględnij zasady postu i swoje możliwości.
  3. Nie opieraj obowiązku religijnego na tym słabym łańcuchu przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.