Sunan an-Nasa'i, hadis 2362
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimprzekazał go an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ubaydullah ibn Sa'id al‑Umawiعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Thawrثَوْرٍ
- 5Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ .
Poinformował nas Ishaq ibn Ibrahim, który powiedział: Powiadomił nas Ubaidullah ibn Sa'id al-Umawi, który powiedział: Przekazał nam Sufjan, od Thaura, od Chalida ibn Ma'dana, od Aiszy, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ zwykł starać się pościć w poniedziałki i czwartki.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ dbał o to, by pościć w poniedziałki i czwartki.
Przykładał do tego wagę i podtrzymywał ten zwyczaj.
Post, który nie jest obowiązkowy, lecz jest formą oddawania czci Allahowi i dążenia do nagrody.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że post w poniedziałki i czwartki jest zalecanym dobrowolnym uczynkiem. Przekaz opisuje zwyczaj Proroka ﷺ i nie czyni tego postu obowiązkowym; szkoły prawne uznają dobrowolny post za akt czci i omawiają post w konkretne dni w ramach swoich zasad dotyczących postu.
- Wybierz wykonalny rytm dobrowolnego postu i przestrzegaj go regularnie.
- Poszcząc w poniedziałek lub czwartek, naśladujesz zalecany zwyczaj Proroka ﷺ.
- Dobrowolny akt czci nie jest obowiązkiem: miej na uwadze zdrowie i obowiązki.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.