Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2363

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanprzekazał go an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Khalid ibn Sa'dخَالِدِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ahmad ibn Sulajman, mówiąc: Opowiedział nam Abu Dawud, od Sufjana, od Mansura, od Chalida ibn Sa'da, od Aiszy, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ starał się pościć w poniedziałki i czwartki.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ lubił pościć w poniedziałki i czwartki.

Objaśnienie trudnych słów
przykładał do tego szczególną wagę

On ﷺ poświęcał tym dobrowolnym dniom postu szczególną uwagę.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że post w poniedziałki i czwartki jest zalecanym czynem dobrowolnym, a nie obowiązkiem. Przekaz opisuje zwyczaj i oddanie Proroka ﷺ; nie zobowiązuje muzułmanów do poszczenia w oba te dni każdego tygodnia.

Lekcje na dziś
  1. Kto chce pościć dobrowolnie, może na stałe włączyć poniedziałki i czwartki do swojego tygodnia.
  2. Jeśli poszczenie przez dwa dni nie jest możliwe, zacznij od jednego z nich.
  3. Praktykuj dobrowolne akty czci wytrwale, w sposób dostosowany do swojego zdrowia i obowiązków.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.