Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2365

Przekazany przez Umm Salamah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Hasan (dobry)
  1. 1Abu Bakr ibn Aliprzekazał go an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Nasr at‑Tammarأَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Asimعَاصِمٍ
  5. 5Sawaسَوَاءٍ
  6. 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ مِنْ هَذِهِ الْجُمُعَةِ وَالاِثْنَيْنِ مِنَ الْمُقْبِلَةِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował mnie Abu Bakr ibn Ali, mówiąc: Przekazał nam Abu Nasr al-Tammar, mówiąc: Przekazał nam Hammad ibn Salamah, od Asima, od Siwy, od Umm Salamy, która powiedziała: Wysłannik Allaha ﷺ pościł trzy dni w każdym miesiącu: poniedziałek i czwartek tego tygodnia oraz poniedziałek następnego tygodnia.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ pościł trzy dni w miesiącu, rozłożone na poniedziałki i czwartki.

Objaśnienie trudnych słów
trzy dni każdego miesiąca

Dobrowolny zwyczaj poszczenia przez trzy dni w miesiącu.

ten tydzień i następny tydzień

Dni te były rozłożone na dwa kolejne tygodnie.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że dobrowolny post w poniedziałki i czwartki jest odpowiednim sposobem poszczenia przez trzy dni w miesiącu. Wspomniany rozkład jest przykładem regularności, a nie obowiązkiem wyboru dokładnie tych dni tygodnia; zalecane dni postu w miesiącu mogą przypadać także w inne dni.

Lekcje na dziś
  1. Wybierz możliwy do utrzymania rytm postu i przestrzegaj go, nie przeciążając się.
  2. Zaplanuj trzy dobrowolne dni postu w miesiącu; poniedziałki i czwartki są praktycznym wyborem.
  3. Podczas dobrowolnego postu miej na uwadze swoje zdrowie i inne obowiązki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.