Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2412

Przekazany przez Uthman ibn Abi al-As. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Uthman ibn Abi al-As

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Zakarijja ibn Jahja, który powiedział: Poinformował nas Abu Musab, od Mughiry ibn Abd ar-Rahmana, od Abdullaha ibn Saida ibn Abi Hinda, od Muhammada ibn Ishaka, od Saida ibn Abi Hinda, który powiedział: Usman ibn Abi al-As przekazał coś podobnego w formie mursal.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De uitspraak over Oethman ibn Abi al-As is hier als moersel overgeleverd.

Objaśnienie trudnych słów
moersel

Een vorm van overlevering waarbij een schakel aan het begin van de keten ontbreekt, doorgaans tussen een opvolger en de Profeet ﷺ.

overleveringsketen

De reeks vertellers via wie een uitspraak is overgeleverd.

Wnioski uczonych

Hadithgeleerden beoordelen een moersel-overlevering als zwak wanneer de ontbrekende schakel niet op andere wijze betrouwbaar is vastgesteld. Daarom wordt hieruit geen zelfstandige regel over het vasten afgeleid. De wetscholen baseren bindende regels op betrouwbare bewijzen en beoordelen de inhoud samen met andere overleveringen; een Sahih-bewijs is daarbij leidend.

Lekcje na dziś
  1. Controleer bij religieuze uitspraken zowel de inhoud als de betrouwbaarheid van de overleveringsketen.
  2. Baseer een verplichting of verbod met betrekking tot het vasten op betrouwbaar bewijs.
  3. Vraag bij onduidelijkheid over een regel rond het vasten advies aan een deskundige geleerde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.