Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2413

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Od an‑Nasa'i aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Yusuf ibn Sa'idprzekazał go an‑Nasa'iيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Hajjajحَجَّاجٌ
  3. 3Sharikشَرِيكٍ
  4. 4Al‑Hurr ibn Sayyahالْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Yusuf ibn Sa'id, mówiąc: Opowiedział nam Hadżdżadż, od Szarika, od Al-Hurra ibn Sajjaha, który rzekł: Słyszałem, jak Ibn 'Umar mówił: «Prorok ﷺ pościł trzy dni każdego miesiąca».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ pościł przez trzy dni każdego miesiąca.

Objaśnienie trudnych słów
trzy dni każdego miesiąca

Dobrowolna praktyka postu powtarzająca się co miesiąc.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że poszczenie przez trzy dni w miesiącu jest zalecanym dobrowolnym czynem. Szkoły prawa islamskiego nie uznają tego za obowiązek; przekaz nie wskazuje konkretnych dni miesiąca, więc można wybrać dowolne dni.

Lekcje na dziś
  1. Wybierz trzy dni w miesiącu na dobrowolny post i zapisz je w kalendarzu.
  2. Zacznij od rytmu, któremu możesz podołać, i wytrwaj w nim, nie przeciążając się.
  3. Podejmij intencję, by pościć jako akt oddawania czci Allahowi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.