Księga Postu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2415

Przekazany przez Umm al-Mu'minin. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Postu
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Umm al-Mu'minin

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيَّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ ثُمَّ الْخَمِيسَ ثُمَّ الْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Ali ibn Muhammad ibn Ali, który powiedział: Opowiedział nam Chalaf ibn Tamim, od Zuhaira, od Al-Hurra ibn As-Sajjaha, który powiedział: Słyszałem Hunaidaha Al-Chuza'i mówiącego: Wszedłem do Matki Wiernych i usłyszałem, jak mówi: Wysłannik Allaha ﷺ pościł trzy dni w każdym miesiącu: pierwszy poniedziałek miesiąca, następnie czwartek i kolejny czwartek.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ pościł przez trzy dni w miesiącu, w tym przez dwa kolejne czwartki.

Objaśnienie trudnych słów
Matka Wiernych

Honorowy tytuł nadawany żonom Proroka ﷺ.

dobrowolny post

Post, który nie jest obowiązkowy, lecz przez który człowiek zbliża się do Allaha.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że zalecane jest regularne dobrowolne poszczenie przez trzy dni w miesiącu. Wymienione dni przedstawiają konkretny sposób praktykowania tego postu, ale inne przekazy wskazują także inne dni. Szkoły prawa uznają ten post za zalecany, a nie obowiązkowy; ważne są regularność i unikanie nadmiernego obciążenia.

Lekcje na dziś
  1. Wybierz wykonalny harmonogram dobrowolnego postu i regularnie go przestrzegaj.
  2. Traktuj post przez trzy dni w miesiącu jako czyn zalecany, a nie obowiązek.
  3. Zanim uznasz jeden stały układ dni za jedyny właściwy, zapoznaj się z kilkoma autentycznymi przekazami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.